2011年 03月 01日
サンジャンドリュズ |
今回、唯一行ったフランス側の街、サンジャンドリュズ。
本当は、ビアリッツも行きたかったんですが、
なにぶん二人ともお腹に力が入らず、気力もその分削がれてしまい断念。
(エルメス、寄りたかったなぁ~)
午前中だったので、駐車場も空いていて、
サクッと停めることができました。
イタリアでは、パーキング探しで日が暮れるかと思うほど大変なので、
とっても嬉しかったぁ。
んが、喜び過ぎて落とし穴が…。
そう、浮かれてすぐ街中散策に行ってしまい、
駐車料金を払うのを忘れてしまってたんです。あほ。
喜び勇んで買い物しまくり。
バスク織のお店めぐり。
ONA-TISSでまずテーブルクロスを買いました。
早く、買ったお土産に合う、可愛いテーブルを買わなければ。
順番逆。
パルは、3mぐらいの大きなのを買ってました。いいなぁ。重いけど。
もう一軒、ジャンヴィエで、細々したものを。
犬のうんちに気をつけながら、ぷらぷら。
夏のリネンの服を買ったり、楽しんでいたら、
駐車場代を払ってないことに、やっと気付きました。
はい。しっかり駐禁貼られてました。
仕方なく駐車場のチケットを購入して、フロントグラスの所において、
再び買い物へ。
素敵なカシミヤのセーター屋さんを発見していたので、
そこへレッツラゴー!
で、お店の人に駐禁の罰金をどこへ払いに行ったらいいか尋ねたところ、
フランス語で(^^;、ジェスチャーを織り交ぜながら、
切手を貼って煙草屋さんで、印紙みたいなのを買い、ポストに入れろとのこと。
なんとなくわかったんですが、わざわざまた、英語を話せる女性を連れてきて
くれて、再び説明してくれました。
そこの店の娘さんも、「私たちも、時々忘れてしまうのよ。」
と、同じ罰金の封筒を見せてくれました(笑)
で、親切に煙草屋さんまで、娘さんがついて行ってくれて、
(ベビーカーを押しながら)
無事、罰金の封筒をポストに投函することができました。
メルシーブクゥ♡
なんて親切なんでしょう。
もちろん、セーター2枚買いましたよ。パルが。
お値段もリーズナブル。
私も買いたかったけど、説明を聞くのに必死でそれどころではありませんでした。
お礼を言って別れた後、自分の物を買っていないことに気付く始末。
しまった!
でも、現地の人の優しさと親切に触れることができ感激しました。
今度行ったら、自分のセーター買わないと!
本当は、ビアリッツも行きたかったんですが、
なにぶん二人ともお腹に力が入らず、気力もその分削がれてしまい断念。
(エルメス、寄りたかったなぁ~)
午前中だったので、駐車場も空いていて、
サクッと停めることができました。
イタリアでは、パーキング探しで日が暮れるかと思うほど大変なので、
とっても嬉しかったぁ。
んが、喜び過ぎて落とし穴が…。
そう、浮かれてすぐ街中散策に行ってしまい、
駐車料金を払うのを忘れてしまってたんです。あほ。
喜び勇んで買い物しまくり。
バスク織のお店めぐり。
ONA-TISSでまずテーブルクロスを買いました。
早く、買ったお土産に合う、可愛いテーブルを買わなければ。
順番逆。
パルは、3mぐらいの大きなのを買ってました。いいなぁ。重いけど。
もう一軒、ジャンヴィエで、細々したものを。
犬のうんちに気をつけながら、ぷらぷら。
夏のリネンの服を買ったり、楽しんでいたら、
駐車場代を払ってないことに、やっと気付きました。
はい。しっかり駐禁貼られてました。
仕方なく駐車場のチケットを購入して、フロントグラスの所において、
再び買い物へ。
素敵なカシミヤのセーター屋さんを発見していたので、
そこへレッツラゴー!
で、お店の人に駐禁の罰金をどこへ払いに行ったらいいか尋ねたところ、
フランス語で(^^;、ジェスチャーを織り交ぜながら、
切手を貼って煙草屋さんで、印紙みたいなのを買い、ポストに入れろとのこと。
なんとなくわかったんですが、わざわざまた、英語を話せる女性を連れてきて
くれて、再び説明してくれました。
そこの店の娘さんも、「私たちも、時々忘れてしまうのよ。」
と、同じ罰金の封筒を見せてくれました(笑)
で、親切に煙草屋さんまで、娘さんがついて行ってくれて、
(ベビーカーを押しながら)
無事、罰金の封筒をポストに投函することができました。
メルシーブクゥ♡
なんて親切なんでしょう。
もちろん、セーター2枚買いましたよ。パルが。
お値段もリーズナブル。
私も買いたかったけど、説明を聞くのに必死でそれどころではありませんでした。
お礼を言って別れた後、自分の物を買っていないことに気付く始末。
しまった!
でも、現地の人の優しさと親切に触れることができ感激しました。
今度行ったら、自分のセーター買わないと!
by vieille
| 2011-03-01 18:28
| スペイン・バスクの旅 2011.2